Ehrenamtliche Laien-Übersetzer und -Dolmetscher

In der Gemeinde leben viele Menschen, die noch kein oder nicht gut deutsch sprechen. Um sprachlich eine Brücke zu bauen, arbeiten wir zusammen mit der Integrationsbeauftragten der Gemeinde – Sosa Balderanou-Menexes – kontinuierlich daran, ein Netzwerk an mehrsprachigen Personen aufzubauen.
Diese helfen auf Anfrage beim Dolmetschen von Gesprächen oder Übersetzen von Schriftstücken.
Wenn von Taufkirchner Einrichtungen oder Bürgern ein Bedarf an einer bestimmten Sprache gemeldet wird, fragen wir bei einem entsprechendem Dolmetscher an. Wenn dieser Zeit hat, wird ein Treffen vereinbart. Wenn er keine Zeit hat, wird bei einem anderen aus der Gruppe nachgefragt. Es bestimmt somit jeder selbst, wie oft er helfen kann und will.
 
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen oder sprachliche Unterstützung anbieten können.
 
Weitere Infos können Sie bei Katharina Gaigl, 08084/ 2578-22 - katharina.gaigl@caritasmuenchen.de oder
Sosa Balderanou-Menexes, 08084/ 41 31 30 - Balderanou-Menexes@freenet.de erfragen.


Suche nach Angeboten
und Dienstleistungen
Terminübersicht
Einen Monat früher
April 2017
Einen Monat später
Mo Di Mi Do Fr Sa So
          1. April 2. April
3. April 4. 5. April 6. April 7. 8. April 9. April
10. April 11. April 12. April 13. April 14. April 15. April 16. April
17. April 18. April 19. April 20. April 21. April 22. April 23. April
24. 25. 26. 27. 28. 29. April 30. April