"B4U" Bridge for you - Ihre Brücke in die Zukunft

Begleitung und Unterstützung von Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund

Ein Angebot des Psychologischen Dienst für Ausländer

B4U möchte Ihre Brücke in ein sorgloses, selbstbestimmtes Leben in München sein.
B4U richtet sich an Migranten*innen mit und ohne Fluchterfahrung, die

• gesundheitliche (auch psychische) Beeinträchtigungen haben
• die aus unterschiedlichen Beweggründen den Einladungen im Jobcenter München oder zu anderen Behörden keine Folgen leisten
• die sich in München (noch) nicht zurechtfinden
• die die deutsche/ bayerische/ Münchner Kultur nicht verstehen bzw. sich unverstanden fühlen
• deren eigene Bemühungen um Hilfe bislang erfolglos blieben

• Unterstützung beim Finden und bei der Aufnahme passender sozialer und gesundheitlicher Hilfsangebote
• Motivation, Begleitung und Beratung in Lebenskrisen und bei Alltagsproblemen (Erziehungsfragen, Paarkonflikte, Traumatia..)
• kulturelle Brücke zwischen Ihnen, Jobcenter und andere Hilfsangebote

• Wir sind ein Team von Sozialpädagogen*innen und Psychologen*innen mit eigenen Migrationshintergrund
• Wir sprechen viele Sprachen und wenn wir Ihre Sprache nicht können, dann arbeiten wir mit Dolmetschern*innen zusammen
  
• Wir begleiten Sie auf Wunsch zu Termine oder besuchen Sie zuhause
• Wir kümmern uns bei Bedarf auch um Ihre Angehörige
• Wir kennen und achten Ihre Kultur und Herkunft. Zugleich sensibilisieren wir Sie für die deutschen, bayerischen und Münchner Besonderheiten
• Wir verfügen über einen jahrzehntelang aufgebautes Helfernetzwerk zu allen relevanten Problemlagen

In Zusammenarbeit mit dem